terça-feira, 13 de março de 2012

Pantera - Planet Caravan.



Um dos melhores covers do Black Sabbath. O conceito do vídeo em torno a semente cósmica que povoa planetas com formas de vida também é magnífico.  Combinação perfeita entre concepção visual e o clima da música.



Planet Caravan


We sail,
through endless skies,
stars shine like eyes,
the black night sighs.
The moon,
in silver trees,
falls down in tears,
light of the night.
The Earth,
a purple blaze,
of sapphire haze,
in orbit always.


While down,
below the trees,
bathed in a coll breeze,
silver starlight breaks down the night.
And so,
we pass on by,
the crimson eye,
of great god Mars,
as we travel...
the universe...


Nós velejamos,
Por céus infinitos
As estrelas brilham como os olhos
A noite escura suspira.
A lua,
Em árvores prateadas
Cai em lágrimas
A luz da noite.
A terra,
Uma chama púrpura
De uma neblina cor de safira
Sempre em órbita.
Enquanto desce,
Dentre as árvores
Banhada na brisa fresca
A luz prateada das estrelas rompe a noite.
E então,
Nós passamos perto,
Do olho vermelho
Do grande Deus Marte
Enquanto viajamos
Pelo universo...

Nenhum comentário: