sexta-feira, 10 de junho de 2011

Therion - The Invincible


Quinta faixa do álbum "Deggial", de 1999.



The blaze of northern light
Reflect the dawn of gods
Of ancient pantheons
Who rest no more in peace.

Faith of the old, the strong one from above:
The invincible.

All the gods of the sky and the earth
Proclaim this day, this day.
See the signs in the day and the night,
Foretell the one, the one.

Open up the runa of belief of the strong and the brave
Open up! let the gods of your heart and your soul show the way.

The eye of the high one
Have seen the dawn of gods
In the well of Mimer [Mimir]
(and) through the flight of ravens

A chama da luz do norte
reflete o amanhecer dos deuses
de antigos Panteões,
que não descansam mais em paz.

Fé no Antigo, o poderoso dos céus acima:
O Invencível

Todos os deuses do Céu e da Terra
proclamam este dia, este dia.
Veja os sinais que, de dia e à noite,
que predizem o único, o único.

Abra a Runa e a fé no Forte e destemido.
Se abra! Deixe os deuses do seu coração e sua mente mostrarem o caminho.

O olho do que está nas alturas
viu o amanhecer dos deuses
No poço de Mimer
(e) pelo voo dos Corvos.

Nenhum comentário: